chuyện thường ngày ở huyện

Etymology
Probably from the title of Районные будни (District Routine, 1956) by Soviet writer, first translated into Vietnamese in 1978 as Chuyện thường ngày ở huyện.

Noun

 * 1)  a negative occurrence or situation within a community but is such commonplace that no one even bothers to bat an eye anymore