circumretiebatur