civil tongues