clarificatione