clatter

Etymology
From, from (attested as the Late  gerund ), of onomatopoeic origin. Compare 🇨🇬,.

The noun, derived from the verb, is first attested in the 14th century.

Verb

 * 1)  To make a rattling sound.
 * 2)  To chatter noisily or rapidly.
 * 3) * c. 1515–1516, published 1568,, Againſt venemous tongues enpoyſoned with ſclaunder and falſe detractions &c.:
 * But if that I knewe what his name hight, / For clatering of me I would him ſone quight; / For his falſe lying, of that I ſpake never, / I could make him ſhortly repent him forever:
 * 1)  To hit; to smack.
 * 1) * c. 1515–1516, published 1568,, Againſt venemous tongues enpoyſoned with ſclaunder and falſe detractions &c.:
 * But if that I knewe what his name hight, / For clatering of me I would him ſone quight; / For his falſe lying, of that I ſpake never, / I could make him ſhortly repent him forever:
 * 1)  To hit; to smack.
 * 1)  To hit; to smack.

Translations

 * Bulgarian: ,
 * Finnish: kolisuttaa,
 * German: ,
 * Macedonian: тро́поти
 * Serbo-Croatian:


 * Arabic: قَعْقَعَ
 * Bulgarian: ,
 * Czech: klapat, cvakat, rachotit
 * Finnish: ,
 * French: ,
 * Ingrian: kolissa
 * Portuguese: ,
 * Swedish:


 * Bulgarian: ,
 * Czech:, drčet, mlít pantem
 * Danish: kagle
 * Spanish:


 * Norman:

Noun

 * 1) A rattling noise; a repetition of abrupt, sharp sounds.
 * 2) A loud disturbance.
 * 3) Noisy talk or chatter.
 * 4)  A large group, especially of sibling children; a lot
 * 5) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Noisy talk or chatter.
 * 2)  A large group, especially of sibling children; a lot
 * 3) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Alternative form of clitter; scree.
 * 1) Alternative form of clitter; scree.

Translations

 * Bulgarian: ,
 * Czech: klapání, klapot, rachocení, rachot
 * Finnish: ,
 * French: ,
 * German:, , , Klackern, Geklacker, Rappeln, Gerappel,
 * Macedonian: тро́пот, лу́пање
 * Russian:, ,
 * Swedish:
 * Turkish:


 * Bulgarian:
 * Finnish: rytinä
 * French:
 * Macedonian: тропо́тница
 * Sanskrit:
 * Turkish:


 * Danish: kaglen
 * Russian: ,