close call

Noun

 * 1) A situation in which an injury or other undesirable outcome is narrowly avoided.

Translations

 * Portuguese: escapar por um triz
 * Russian: на волосок от