clouer au sol

Verb

 * 1)  to pin down (a person); to ground (an aircraft)

Usage notes
Often used in the passive voice: être cloué au sol, "to be rooted to the spot".