cochi at y clustiau

Etymology
Literally: "to blush to the ears".

Phrase

 * 1)  to blush to the roots of the hair.