coeditarais