cogérsela con papel de fumar

Etymology
lit. 'to pick it up with rolling paper'.

Verb

 * 1)  to nitpick, to be overscrupulous