cogliere la palla al balzo

Etymology
lit. 'to catch the ball as it is bouncing'.

Verb

 * 1)  to take advantage of a situation, which is beneficial but was not planned; to seize and opportunity