coinquilino

Etymology
..

Noun

 * 1) a fellow tenant; a housemate or flatmate