colanguage

Noun

 * 1) A language used jointly alongside another language or languages.