collationneraient