collocability

Noun

 * 1)  The tendency or legitimacy of words to occur together in a collocation.