colloquebamini