colloquebantur