colloquebatur