colloqueretur