colocataire

Etymology
From.

Noun

 * 1) flatmate, roommate, housemate, joint tenant, cotenant