come out of one's shell

Verb

 * 1)  To become more socially active or gregarious.

Translations

 * Finnish: tulla ulos kuorestaan
 * French: sortir de sa coquille