comerse la cabeza

Etymology
lit. 'eat [up] [someone's] head'.

Verb

 * 1)  to fret, worry