compagno di strada

Etymology
lit. 'friend of street' or 'street mate.' Compare 🇨🇬.

Noun

 * 1) fellow traveller