compatibilizándola