compatibilizándolo