compatibilizándolos