compatibilizarla