compendiándola