compendiándolos