comptabilisèrent