con el rabo entre las piernas

Adverb

 * 1)  with one's tail between one's legs