con gái rượu

Etymology
From, a simile allude to alcoholism especially common among Vietnamese men of older generation.

It is also possible that this is also a phono-semantic matching between and, the Sino-Vietnamese reading of , as the two words are homophonous in many Northern dialects.

Noun

 * 1)  a