con la coda dell'occhio

Etymology
lit. 'with the tail of the eye'.

Prepositional phrase

 * 1) out of the corner of one's eye