confundebatur