consegnavano