conspondentem