consummatorem