contabilizarles