contabilizzava