contemperabamus