contemperabatur