contemperabitur