contemperatam