contemperavimus