contemporizaban