contemporizarles