continuàvem