continuaban