continuaient