continuaturarum